Dicas úteis

Línguas do Canadá

Pin
Send
Share
Send
Send


15 de abril de 2019 09:43

Fotos de Vancouver Sun

Qual é o idioma oficial do estado do Canadá? Existem duas línguas oficiais no Canadá: inglês e francês. Mas este país é conhecido por sua diversidade. Isso também se aplica aos idiomas falados no Canadá. Só existem 67 línguas indígenas, sem mencionar as 144 que os imigrantes trouxeram. Quais deles são os mais comuns? Continue lendo.

Inglês: 20.193.335 falantes nativos (58,1% da população canadense)

Se você estiver viajando para o Canadá com pelo menos conhecimentos básicos de inglês, poderá resolver qualquer problema. O inglês é uma das duas línguas oficiais do Canadá e 86,2% da população do país fala, sendo que 74,5% o utilizam na vida cotidiana.

O inglês é a língua mais falada no Canadá, com exceção de Quebec e Nunavut, onde inuit é a língua materna de 83% da população.

Francês: 7.452.075 transportadoras (21,4% da população canadense)

O francês é a segunda língua mais falada no Canadá. Em 2016, 17,9% dos canadenses conseguiram se comunicar em inglês e francês - mais do que nunca.

No entanto, a predominância do francês como língua materna e usada na vida cotidiana está enfraquecendo, embora um pouco, mesmo na província de Quebec, de língua francesa.

O francês está se tornando cada vez menos comum em Quebec, apesar de leis rigorosas defenderem sua liderança provincial desde 1977. No entanto, Quebec está tentando reforçar essas leis. Por exemplo, em 2016, o governo da província decidiu que todas as inscrições em placas exteriores e vitrines em Quebec deveriam ser em francês.

Chinês (mandarim e cantonês): 1 204 865 transportadoras (3,5% da população canadense)

Dado que o mandarim e o cantonês são a terceira e quarta línguas mais comuns no Canadá, o chinês tem todas as chances de se tornar a terceira língua oficial. Além disso, sua influência no país está aumentando gradualmente. De 2011 a 2016, o número de falantes de chinês no Canadá aumentou 16,8%.

Os imigrantes da China chegaram ao Canadá antes de 1867, o ano da Confederação. Nos anos 90, o influxo de imigrantes chineses no país se intensificou novamente.

No entanto, isso não significa que o governo canadense sempre tenha ficado satisfeito com eles. Muitos dos primeiros imigrantes chegaram ao Canadá por causa da corrida do ouro na Colúmbia Britânica, e o governo logo aprovou uma série de leis anti-imigração. De acordo com a Lei de Imigração da China de 1885, todos os imigrantes chineses (exceto comerciantes e estudantes) pagaram uma taxa de US $ 50.

Hoje, o governo federal está tentando ativamente facilitar a entrada de imigrantes chineses no país. Em 2016, o ministro da Imigração John McCallum simplificou o processo de solicitação de visto para turistas, estudantes e trabalhadores temporários chineses.

Outras línguas de imigrantes: 6.544.255 falantes nativos (18,8% da população canadense)

No norte do país, os idiomas mais comuns depois do chinês são o punjabi e o tagalo, o que indica uma forte influência asiática nesta parte do Canadá.

Em 2016, o tagalo era a sexta língua mais falada no país. Além disso, é a língua estrangeira que mais cresce no Canadá: o número de falantes nativos de tagalo cresceu em até 35% entre 2011 e 2016. Isso deixa claro que a maioria dos imigrantes vem das Filipinas para o Canadá. O número de falantes de árabe, persa (farsi), hindi e urdu também aumentou significativamente durante esse período.

Em geral, espanhol, árabe, italiano, alemão e urdu são os próximos idiomas mais comuns após o acima, respectivamente.

Raramente no Canadá existem idiomas como catalão, fijiano, bielorrusso, bilen e caxemira. O número de transportadoras não excede 1.000 pessoas em todo o país.

Alguns desses idiomas estão concentrados em uma região específica do Canadá. Assim, a maioria dos falantes de árabe, espanhol e ídiche mora em Montreal, o Gujarati é falado no norte de Alberta, filipino - no Yukon, coreano - em New Brunswick.

Idiomas indígenas: 213.230 falantes nativos (0,6% da população do Canadá)

No Canadá, existem muitos territórios remotos, escassamente povoados, dominados por línguas indígenas não oficiais. Abaixo está um mapa interativo onde você pode ver a distribuição geográfica de vários idiomas no Canadá.

As línguas indígenas são indicadas no mapa em roxo.

A superioridade visual das línguas indígenas é enganosa, porque muito poucas pessoas vivem em uma grande área pintada de roxo. Ao mesmo tempo, o mapa indica a importância das línguas pré-coloniais no Canadá, especialmente levando em conta o fato de que para 2011-2016. o número de falantes nativos do dialeto Inuktitut aumentou. Além disso, o número de pessoas que falam línguas aborígines na vida cotidiana excede o número de pessoas para as quais uma das línguas indígenas é nativa. Ou seja, mais e mais pessoas estão dominando algum tipo de língua indígena como um segundo.

Cree é a língua aborígene mais comum: 69 975 pessoas a falam (0,2% da população total do Canadá).

Obviamente, a maioria desses idiomas está longe de ser considerada "próspera". Algumas línguas indígenas são mais comuns no Canadá do que outras. Por exemplo, as línguas Cree, Inuktitut, Ojibway, Oji-Cree, Dene e Montagnier (Inna) são faladas por mais de 10.000 pessoas. Ao mesmo tempo, os Arsi, Oneidu, Comox, Southern Tatchone, Squamish, Kayugu, Sudeste Cree, Algonkin, Siouan, Atabascan e Iroquois são representados por não mais de 100 transportadoras cada.

Conteúdo

Idiomas Canadá - uma combinação única de um número significativo de línguas indígenas, línguas e dialetos imigrantes e línguas híbridas emergentes no Canadá. Desde a década de 1960 A legislação canadense, políticas sociais e terminologia especial enfatizam seu multiculturalismo e o número de idiomas suportados pelo estado, governos locais e iniciativa privada está crescendo.

Segundo dados de 2006, inglês e francês eram idiomas de origem para 67,1% e 21,5% da população, respectivamente (nas estatísticas canadenses, em vez do conceito de "idioma nativo", o termo "idioma de origem" é frequentemente usado - o idioma mais falado em casa).

Inglês e Francês são reconhecidos pela Constituição Canadense como "oficiais". Isso significa que todas as leis no nível federal devem ser adotadas em inglês e francês e que os serviços das autoridades federais devem estar disponíveis nos dois idiomas.

Os cinco idiomas mais comuns que não têm status oficial são chinês (idioma de origem para 2,6% dos canadenses), punjabi (0,8%), espanhol (0,7%), italiano (0,6%) e ucraniano (0 5%). Atualmente, menos de um por cento da população fala línguas indígenas, muitas das quais são exclusivas do Canadá, e seu uso está diminuindo na maioria dos casos.

A "língua chinesa" no Canadá tradicionalmente significa o dialeto cantonês, de fato uma língua independente, sendo a maioria dos migrantes de origem chinesa os falantes do mesmo. Devido ao fato de o cantonês e outros dialetos não terem sua própria norma escrita, a norma literária chinesa Goyui é usada em mensagens e sinais em Chinatowns como caracteres tradicionais, no entanto, na vida cotidiana das comunidades chinesas, cantonenses e outros dialetos do sul da China (Hakka, e outros). No Canadá, muitos livros didáticos sobre o dialeto cantonês foram publicados, o que na linguística canadense é considerado um idioma separado.

Distribuição geográfica

A seguir, são apresentados os vinte idiomas mais comuns no Canadá. Pouco mais de 98% dos canadenses falam o mesmo idioma em casa e cerca de 2% falam dois ou mais idiomas.

Distribuição geográfica [editar |

Detalhes do dialeto

No Kannada moderno, existem certas diferenças entre as variantes literárias e coloquiais da língua. Além disso, a linguagem falada varia muito de distrito para região. Por escrito, a variação é insignificante. Existem cerca de 20 dialetos diferentes em Kannada. Nas montanhas Nilgiri de Tamil Nadu, o dialeto de Bagad é generalizado, qualificado por alguns linguistas como um dialeto do Kannada, mas considerado pela maioria como um idioma independente.

Bibliografia

  • Andronov M.S., Língua de Kannada, M., 1962,
  • Kittel F., gramática da língua Kannada em inglês, Mangalore, 1903,
  • Kittel F., um dicionário Kannada-Inglês, Mangalore, 1894.
Línguas oficiais da Índia No nível federalInglês • hindi Nível estadualAssamês • Bengali • Bodo • Dogri • Gujarati • Kannada • Caxemira • Konkani • Maithili • Malaiala • Manipuri • Marathi • Nepali • Oriya • Punjabi • Sânscrito • Santali • Sindi • Tamil • Telugu • Hindi • Urdu

Fundação Wikimedia. 2010.

Veja o que "Kannada (idioma)" está em outros dicionários:

Língua Kannada - Kannada Nome próprio: ಕನ್ನಡ Países: Índia Status oficial: Índia (Karnataka) Número total de transportadoras: 50 milhões Classificação ... Wikipedia

Kannada - Este termo tem outros significados, veja Kannada (significados). Nome próprio Kannada: ಕನ್ನಡ kannaḍa ... Wikipedia

Língua Kannada - Kannada Nome próprio: ಕನ್ನಡ Países: Índia Status oficial: Índia (Karnataka) Número total de transportadoras: 50 milhões Classificação ... Wikipedia

Kannada (valores) - Kannada (Kannada ಕನ್ನಡ, kannaḍa IAST) Kannada é uma língua dravídica falada no sudoeste da Índia, principalmente no estado de Karnataka. Língua escrita Kannada Kannada ... Wikipedia

KANNADA - (kannara), refere-se às línguas dravídicas. A língua oficial do índio. Karnataka. Escrita baseada no alfabeto de Kannada, que remonta a Brahmi ... Grande Dicionário Enciclopédico

a lingua - Fala, dialeto, dialeto, sílaba, estilo, pessoas. Veja o povo da parábola: veja o espião falar a língua, abster-se, falar a língua de alguém, mantenha a boca fechada, mantenha a língua na corda, mantenha a língua na trela, morda a língua, a língua do mal ... Dicionário de sinônimos

kannada - substantivo, número de sinônimos: 1 • idioma (247) Dicionário de sinônimos ASIS. V.N. Trishin. 2013 ... Dicionário de sinônimos

Kannada - Kannada é uma das línguas dravídicas (grupo sul). Falado no sudoeste da Índia (a língua oficial do estado de Karnataka, enclaves individuais nos estados de Maharashtra, Tamil Nadu e Andhra Pradesh). O número total de palestrantes é de cerca de 30,7 milhões. Dialetic ... ... Dicionário Enciclopédico Linguístico

kannada - idioma, refere-se às línguas dravídicas. A língua oficial do estado indiano de Karnataka. Um script baseado no alfabeto Kannada que remonta a Brahmi. * * * KANNADA KANNADA (Kannara), idioma, refere-se aos idiomas dravidianos (consulte IDIOMAS DRAVIDIANOS) ... ... dicionário enciclopédico

Língua Telugu - Telugu Nome: తెలుగు Países: Índia Status oficial: Andhra Pradesh Número total de transportadoras: 80 milhões ... Classificação ... Wikipedia

Pin
Send
Share
Send
Send